cờ vua dịch

Ảnh: Mai Thanh Hải

Chiếc dùi xương mà Otzi mang theo trong bộ dụng cụ của mình vẫn chưa được nghiên cứu chi tiết để xác nhận xem liệu các vết mòn cực nhỏ của nó có phù hợp với chức năng xăm mình hay không. Tuy nhiên, Deter-Wolf cho rằng điều đó khó xảy ra. "Nó gợi nhiều liên tưởng đến bộ dụng cụ của người thợ rừng hơn là bộ dụng cụ xăm mình", ông nhìn nhận.

Sáng 12.7, giá vàng nhẫn trong nước tăng vọt, vàng nhẫn 4 số 9 SJC được mua vào ở mức 75,1 triệu đồng và bán ra 76,8 triệu đồng, tăng 550.000 đồng ở chiều mua và tăng 650.000 đồng ở chiều bán ra so với hôm qua. Công ty CP vàng bạc đá quý Phú Nhuận (PNJ) tăng thêm 500.000 đồng, đưa giá mua vàng nhẫn lên 75,15 triệu đồng, bán ra 76,6 triệu đồng; Tập đoàn Doji tăng 750.000 đồng ở chiều mua vào, đưa giá lên 76,15 triệu đồng và bán ra tăng 800.000 đồng, lên 77,4 triệu đồng... Hiện vàng nhẫn tại Doji lần đầu tiên cao hơn vàng miếng SJC 420.000 đồng/lượng.

Barnett, 62 tuổi, được phát hiện đã chết trong xe vào ngày 9.3 bởi vết thương do súng tự gây ra ở Charleston, Nam Carolina. Theo luật sư của ông và báo cáo vụ việc của cảnh sát, các cảnh sát đã được cử đến để tiến hành kiểm tra đối với Barnett tại khách sạn Holiday Inn khi ông không xuất hiện để lấy lời khai trong vụ kiện chống lại Boeing.

Hoàn cảnh của nó cũng giống như dì nên dì hiểu và đồng cảm với nó. Học đến lớp sáu trường làng, bỏ học ngang, đi làm công nhật. Ai thuê gì làm đó, chẳng nệ mưa gió. Hết người thuê đồng áng thì nhảy lên làm lục lộ, hoặc gánh nước mướn. Có khi đi giăng lưới, tước lá mía, lá ngô. Hông thì ngồi đừ mặt ở chợ bán cóc ổi, mía ghim.

Đến tận sáu tháng mười ngày sau, Châu mới nghe văng vẳng thấy tiếng rao. Nhưng lần này tiếng rao yếu và khô đặc. Cô lại chạy ra ngõ như mọi lần, linh tính bà có bệnh. Trước mắt cô, bà rượu nếp hiện ra rộc rạc, khuôn mặt nhăn, đôi mắt trũng sâu. Đôi bàn tay nhanh nhẹn, khéo léo xúc rượu nếp cho cô nay lập cập run rẩy. Vừa lúc, gió bấc rít lên, thổi lật chiếc nón mốc nhèm của bà ra sau gáy. Châu vội dắt xe, đỡ bà ngồi xuống hiên, rót cốc nước nóng mời bà. Qua câu chuyện, cô mới hay bà phải chăm ông lão bị ung thư dạ dày đôi tháng, rồi ông mất, bà phải lo cúng cơm hết bốn chín ngày. Hai đứa con dâu liền thổ kèn cựa nhau, không đứa nào chịu cúng cơm, bà bệnh nằm bẹp còn phải trông mấy đứa cháu thò lò mũi mà con dâu đưa sang gửi. Bà thở dài, kêu nay bà thấy mệt mỏi và nhớ Châu quá nên lại mò đi, chứ không biết có qua nổi mùa bấc giá này không nữa.